Тревожный Рамадан для Ирака, или О пользе редактуры.

Ричард Батлер, курирующий ооновских военных инспекторов в Ираке, представил руководству такой доклад, который делает ракетно-бомбовый удар по Ираку почти неизбежным.

Австралийский дипломат сообщил, что никакого прогресса в разоружении Ирака не достигнуто, что инспекторам не предоставлена необходимая свобода действий для выполнения мандата Совета Безопасности. Более того, они столкнулись с новыми бюрократическими препонами. Из 12 пакетов документации, затребованных специальной комиссией ООН по разоружению Ирака, иракская сторона предоставила только один (да и тот не содержал необходимых сведений), обещала "подумать" над тем, чтобы показать еще один, а об остальных сообщила, что "их не существует, либо они не найдены, либо не относятся к делу".

Как стало известно "Вашингтон пост", самое живое участие в подготовке и редактировании 10-страничного доклада Батлера генсеку ООН Кофи Аннану принял Белый дом: "Официальные лица из администрации Клинтона сыграли непосредственную роль в составлении текста в ходе многочисленных встреч с Батлером в понедельник в специальных помещениях американской миссии при ООН".

Понятно, что доклад в Белом доме понравился. Пожелавшие остаться анонимными представители администрации заявили, что ведомый американцами военный удар по Ираку почти неизбежен и, возможно, будет нанесен в ближайшее время. Один из этих представителей отверг предположение, что США не смогут бомбить мусульманскую страну в священный месяц Рамадан, который начинается в конце этой недели: "Что хорошо для гусыни, хорошо и для гуся. Вспомните 1973 год њ тогда Рамадан не удержал арабов от удара по Израилю. А ирано-иракская война продолжалась восемь лет беспрерывно".

В зоне близ Ирака США располагают 24-тысячными войсками, 22 боевыми кораблями и 200 самолетами. Этого недостаточно для повторения полномасштабной "Бури в пустыне", но вполне хватит для воздушных ударов.

Сотрудникам спецкомиссии Батлера вчера было предписано покинуть Ирак.

Сергей МЕРИНОВ.

  00:04 17.12