Культура: Кому сидеть в директорской ложе?.

После всем известной "Лолиты" и менее известной "Король, дама, валет" "Сфера" готовит свою третью постановку по Владимиру Набокову - "Камера Обскура, или Смех во мраке". Пьеса Эдварда Олби, Владимира Набокова. Постановщик - Екатерина Еланская.

Последнее название произведению дал сам Набоков при переводе на английский язык. Художественный руководитель "Сферы" и постановщик спектакля Екатерина Еланская считает, что английский вариант больше соответствует его содержанию:

- Я понимаю эту пьесу как трагическую карикатуру. То есть, с одной стороны, перед нами карикатура на действительность, с другой - трагическая ситуация и гибель героев. Совмещение несовместимого...

Набоковская пьеса звучит особенно актуально в современной России. В ней идет речь о разделении общества на богатых и бедных. И в этой связи - о сметении всех нравственных преград. На смену устоявшимся нормам порядочности и чести приходят отношения, движимые циничным расчетом.

- Мы ставим спектакль в стиле мюзик-холла, - рассказывает режиссер. - У одного из его героев, карикатуриста Роберта Горна, создается ощущение, что жизнь - это программа очень забавного мюзик-холла, в котором ему предоставлено место в директорской ложе. В какой-то части его сатирический взгляд на жизнь совпадает с авторским. Конечно, Набоков несравненно выше и значительнее этого человека, но в одном с ним согласен: все вокруг походит на карикатуру, а оборачивается трагедией. Ведь на чем строится карикатурная ситуация? На глуповатой доверчивости, с одной стороны, и изощренной язвительности - с другой. По этому закону в спектакле разыгрываются все сцены.

В главных ролях заняты ведущие актеры театра. Роберта Горна играет Вячеслав Николаев. Второго героя, Кречмара, человека добропорядочного, но лишенного внутренней энергетики, - Алексей Новицкий. Ее-то он и находит в шестнадцатилетней девочке Магде (Татьяна Филатова). Оформляет спектакль известный художник Алла Коженкова. Пластику ставит Сергей Виноградов.

Татьяна СЕМАШКО.

На снимке: режиссер Екатерина Еланская во время репетиции.

  00:04 12.07