Совместное заявление.

ПО ИТОГАМ встречи "четверки" по ближневосточному урегулированию. От имени представителей России, США, Евросоюза и ООН.

"Мы выражаем нашу глубокую озабоченность сложившейся ситуацией, включая разрастание гуманитарного кризиса и увеличивающийся риск для региональной безопасности. Мы подтверждаем наше общее осуждение насилия и терроризма и выражаем нашу глубокую скорбь по поводу невинных жертв среди палестинцев и израильтян, а также выражаем наши самые глубокие соболезнования семьям убитых и раненых. Считая, что было слишком много страданий и слишком много кровопролития, мы призываем руководство Израиля и палестинской администрации действовать в интересах своих собственных народов, региона и международного сообщества и немедленно прекратить эту бессмысленную конфронтацию.

ООН, ЕС и Россия выражают свою твердую поддержку миссии госсекретаря К. Пауэлла и призывают Израиль и палестинскую администрацию в полной мере сотрудничать с его миссией и с их продолжающимися усилиями по восстановлению спокойствия и возобновлению политического процесса. Мы подтверждаем, что не существует военного решения конфликта, и призываем стороны двигаться в направлении политического разрешения спорных проблем между ними на базе резолюций 242 и 338 Совета Безопасности ООН и принципа "земля в обмен на мир", который лежит в основе Мадридской конференции 1991 года. Мы подтверждаем нашу поддержку цели, заявленной президентом Дж.Бушем и изложенной в резолюции 1397 Совета Безопасности ООН, относительно двух государств - Израиля и Палестины, живущих бок о бок в безопасных и признанных границах. Мы призываем Израиль немедленно прекратить свои военные операции. Мы призываем к незамедлительному, реальному прекращению огня и незамедлительному уходу Израиля из палестинских городов, в том числе Рамаллы, особенно включая штаб-квартиру председателя Я. Арафата.

Мы призываем председателя Я. Арафата в качестве признанного, избранного лидера палестинского народа незамедлительно предпринять максимум возможных усилий, чтобы остановить террористические атаки против невинных израильтян. Мы призываем палестинскую администрацию действовать решительно и предпринять все шаги в пределах ее возможностей для ликвидации террористической инфраструктуры, включая финансирование террористов, и прекращения подстрекательства к насилию. Мы призываем председателя Я. Арафата использовать всю полноту его политической власти, чтобы убедить палестинский народ в том, что любые и всевозможные террористические нападения на израильтян должны незамедлительно прекратиться, и дать указания своим представителям незамедлительно восстановить координацию действий в области безопасности с Израилем.

Терроризм, включая взрывы самоубийц, незаконен и аморален, он нанес серьезный ущерб законным чаяниям палестинского народа и должен быть осужден, как к этому призывает резолюция 1373 Совета Безопасности ООН.

В поддержку этих целей мы призываем международное сообщество, особенно арабские страны, сохранить и усиливать палестинскую администрацию и оказывать ей помощь, в том числе путем содействия восстановлению ее инфраструктуры, служб безопасности и способности управлять".

10 апреля 2002 года.

Публикуется с сокращениями.

  00:04 12.04