ПЕСНИ США НАПИСАЛИ ИНОСТРАНЦЫ.

Наиболее популярные в США патриотические песни имеют парадоксальную историю. Символ американского милитаризма, песенка "Янки дудль", была сочинена англичанами, высмеивавшими глупых и трусливых американцев. Неофициальный гимн США "Боже, благослови Америку" создал выходец из России.

Авторы, место и время создания песни "Янки дудль" поныне досконально неизвестны. В качестве предтеч "Янки дудль" называют испанский танец с мечами, голландскую крестьянскую песню, песню французских виноградарей. Кроме того, есть версии о баскском, венгерском и даже суринамском происхождении мелодии. Наиболее популярна версия о том, что американская патриотическая песня произошла от английской колыбельной - она очень проста и незамысловата.

Американскую патриотическую песню сперва исполняли британские солдаты, служившие в Новом Свете, которых позже американцы начали считать оккупантами. Достоверно известно, что песню исполняли уже в 1750-е годы. Причем загадочным остается даже название песни. Янки - это прозвище североамериканских колонистов, живших в Новой Англии (среди них было много выходцев из Нидерландов, а "янки" - простонародный вариант голландского имени). Происхождение слова "дудль" неясно, но его значение понятно - "дурачок" или "придурок".

Существует множество версий текста. Классический вариант создал британский хирург Ричард Шэкбург - в его варианте высмеивались тупые и трусливые колонисты. Эта версия под названием "Песня Янки" стала очень популярна среди британских войск и использовалась в качестве походной песни. В 1775 году колонисты разбили британскую карательную экспедицию и переделали текст песни на свой лад. Впоследствии песня периодически обретала новый текст: известны ее версии, написанные во время войны Севера и Юга, Первой и Второй Мировой войны. В итоге в глазах неамериканцев эта песня стала ассоциироваться исключительно с американской военщиной.

На основе "Янки дудль" были созданы многие пародии и "серьезные" эстрадные песни. Мелодия песни была использована в одной из симфоний чешским композитором Антонином Дворжаком (он долгое время работал в США) и прославленным джазовым музыкантом Дэйвом Брубеком.

Янки-дурачок поехал в город.

На своей лошадке,

Украсил шапку он пером,

Назвав его макарониной.

В ту пору макароны были изысканной пищей, доступной лишь очень состоятельным людям. Дурачок Янки таким образом пытался продемонстрировать свою принадлежность к аристократии.

Песню "Боже, благослови Америку", ставшую фактически неофициальным гимном США, написал иммигрант из России Израиль Бейлин, ставший в США Ирвингом Берлином. Данные о месте рождения Бейлина-Берлина расходятся. Вероятно, он и сам точно этого не знал, поскольку прибыл в США в пятилетнем возрасте. В качестве вариантов родины Берлина, как правило, называют Сибирь (в американских биографиях композитора фигурирует город или село Темун или Темум), а также Белоруссию.

В 1918 году Берлин написал музыку для мюзикла, в котором была мелодия, позже ставшая этой песней. Однако в окончательный вариант оперетты мелодия не попала. В 1938 году Берлин вернулся к этой мелодии. Он решил написать "мирную" песню, несколько переработал первоначальный вариант и передал готовое произведение певице Кейт Смит, которая исполнила ее по радио. Песня была впервые исполнена в 1938 (по другим данным, в 1939 году) и имела феноменальный успех. Авторские права на свою песню Берлин передал особому фонду, который финансировал американских бойскаутов.

Впрочем, и без этой песни Берлин вошел в историю музыки. Он написал более 900 песен, 19 мюзиклов и музыку к 18 фильмам и стал одним из самых знаменитых и титулованных композиторов США.

Александр ГРИГОРЬЕВ.

  00:04 14.04