Ругаемся со словарем.

УНИКАЛЬНОЕ издание появилось в Италии. Профессор Джанфранко Лотти из римского университета La Sapienza подготовил специальный словарь ругательств для водителей.

Создание такого необычного словаря было обусловлено юридическим казусом в 2000 году, когда 33-летний итальянский водитель был признан виновным в оскорблении другого водителя и приговорен к значительному денежному штрафу. Возмущенный итальянец, ссылаясь на свой, присущий мужчинам этой страны, темперамент, постоянные пробки на улицах, неквалифицированность полиции и прочее, подал встречный иск.

Должен сказать, что я лично целиком на стороне этого человека. Мне приходилось колесить по узким римским улицам, многие из которых не шире наших московских переулков. И хотя ездил я в качестве пассажира, то и дело ловил себя на том, что хочется высунуться в окно и крикнуть соседнему лихачу: Козел, куда прешь! За меня это делал водитель, разумеется, по-итальянски, но не менее выразительно. И это неудивительно: в городе, где на четыре миллиона жителей приходится два миллиона автомобилей и два миллиона мотоциклов, мотороллеров и мопедов, нужно иметь крепкие нервы, чтобы сесть за руль. Поэтому, хотя сигналы в итальянских городах запрещены, их с успехом заменяют крепкие слова.

Встречный иск проштрафившегося водителя вызвал большой интерес. Много месяцев это дело разбиралось в ряде инстанций и дошло до Верховного суда Италии. Почтенные служители Фемиды пришли к выводу, что крепкие выражения не могут являться наказуемыми, если человек, особенно молодой, находится за рулем, попадая в малоприятные транспортные ситуации. Тем более что ругань используется и в быту, и даже зачастую в СМИ.

Исходя из вышеизложенного и ряда других доводов, судьи посчитали, что ругательства не представляют собой оскорбление достоинства. И не противоречат культуре поведения на дороге. Так что, строго соблюдая правила дорожного движения и взаимовежливость на дороге, итальянские водители могут при этом говорить друг другу все что угодно. А чтобы они не затруднялись в выборе выражений, профессор Лотти и издал свой словарь, из которого водители могут выбрать любые словосочетания от замысловато интеллектуальных типа ну ты, гнилой ящик из-под вонючего сыра до патриархально примитивного: А пошел ты...

Издавая свой словарь,

Джанфранко Лотти пытался решить острейшую проблему, которая в последнее время все больше беспокоит медиков: избавление от автострессов, которые вызывают гипертонию, сердечно-сосудистые заболевания, а в экстремальных ситуациях даже умственные расстройства. Другой метод борьбы с автострессами предложила группа медиков Оксфордского университета. Она подготовила специальный набор музыкальных произведений, которые рекомендует слушать во время движения. В списке произведения мировой классики Времена года Вивальди и Пасторальная симфония Бетховена. Так что водителям, в зависимости от интеллекта, остается только выбрать метод успокаивать нервы.

Альберт Валентинов.

  00:04 04.01