А скажите-ка, господа готы, есть ли среди вас медики?, Хочется поздравить коллег Опции

[Frecken Schrecken]

В преддверии дня медика хочу узнать, много ли выбрало готов для себя эту трудную профессию

[Parallelno]

ну, молодец)
я лишь имела ввиду, что сам язык может меняться тогда, когда он "живой", то есть когда есть представители, для кого он родной (извиняюсь за повторение, просто хочу подчеркнуть свою основную мысль).
А про принесение других слов, так не стоит забывать, что в самом латинском много слов заимствованных из греческого и переделанных "под свой лад", не говоря уже о дифтонгах, но это же не значит, что меняется греческий язык. Так же и тут, употребляя этот язык, в дальнейшем, его приспосабливают к себе. Хотя, я, конечно, не совсем корректно выразила свою мысль))
Не вижу смысла об этом рассуждать, все равно мы говорим о несколько разных вещах)
А вообще, я рада, что есть люди, кроме тех для кого это непрерывно связанно с профессией, которые интересуются этим замечательным языком