Цитата(mondeslicht @ 14 Февраль 2010, 17:35)

А какая должна быть лирика, расскажи!

депрессия - медицинский термин, значение которого можно узнать в любом словаре. Приведу цитату: "ДЕПРЕССИВНOE СОСТОЯНИЯ - характеризуются тремя основными симптомами (так называемой депрессивной триадой): пониженным настроением, замедлением мышления и двигательной заторможенностью. При легких депрессиях доминирующим и наиболее постоянным симптомом является пониженное настроение, которое проявляется обычно жалобами на слабость, вялость, лень, бессилие, угнетенность, грусть. Больные не верят в свои силы, преувеличивают реальные трудности и в то же время упрекают себя за малодушие, невозможность “взять себя в руки”
©И приведу перевод песни Frozen Мадонны:
Ты видишь лишь то, что хочешь видеть
Как может жизнь быть такой, как ты хочешь?
Ты заморожен,
Когда твое сердце закрыто
Ты так поглощен тем, сколько ты получишь
Ты тратишь время на ненависть и сожаления
Ты сломлен
Когда сердце твое закрыто
Ммм, если бы я могла растопить твое сердце
Ммм, мы были бы неразлучны
Ммм, доверься мне
Ммм, все в твоих руках
Теперь нет смысла искать виноватых
И ты знаешь, что я тоже буду страдать
Если потеряю тебя
Мое сердце будет разбито
Любовь – это птица, ей нужен полет
Пусть вся твоя обида уйдет прочь
Ты заморожен
Когда твое сердце закрыто
Ммм, если бы я могла растопить твое сердце
Ммм, мы были бы неразлучны
Ммм, доверься мне
Ммм, все в твоих руках
Ты видишь лишь то, что хочешь видеть
Как может жизнь быть такой, как ты хочешь?
Ты заморожен,
Когда твое сердце закрыто
Ммм, если бы я могла растопить твое сердце
Ммм, мы были бы неразлучны
Ммм, доверься мне
Ммм, все в твоих руках
Если бы я могла растопить твое сердце
Ммм, мы были бы неразлучны
Ммм, доверься мне
Ммм, все в твоих руках
Если бы я могла растопить твое сердце.
Теперь внимательно почитай и скажи мне, где здесь замедленное мышление, угнетённость, грусть и т.д.? В школе по литературе 2 было (или есть)? Или лирику Мадонны не читал?