Согласно извлеченной из некоторых источников информации, в Казахстане существуют следующие готические/окологотические/псевдоготические группы:

For You
Vallar
Death Harmony
Prozerpien
Different Atmosphere
Selena


Если вы располагаете информацией о гот группах Казахстана не приведенных в данном списке - прошу постить в эту тему.

Сообщение отредактировал Sorrow - 25 Март 2007, 09:18

Freyja, а мне больше ваш перевод нравится чем оригинал... красивее звучит, да и рифма по-другому воспринимается... не идеально, конечно, но лучше чем англ. вариант...

Skellington, чем больше народу - тем лучше, добро пожаловать .)

Да, это я



Ну, вообще-то я пишу сначала на русском - так проще, да и мыслей мрачных побольше. А потом уже перевожу на англ. Конечно не идеально, но...

Freyja
А зачем забивать тескты мрачными мыслями? опять что-то из рода: любовь-кровь, слезы-боль и т.д?!
Имхо лутше нормальный целостный сюжет передать в песне, а не накручивать по принцыпу чем мрачнее тем лутше.
А иностранные песни, точнее тексты лутше всего писать сразу на языке оригинала, а потом переводить на русский, и легче и целостней текст что-ли получается

Мрачные мысли...Да уж какие есть. А веселое можно послушать по радио... А готика... на то она и готика, что не может обходиться без так называемых "любовь-кровь, слезы-боль и т.д"
Тексты получаются не такие уж и мрачные - все жизненное...
У каждого свое мнение насчет написания. И перевожу я не дословно, а внося некоторые изменения.

Freyja
Может ) уж поверь может прекрасно и без подобных стериотипных любовь-кровь, слезы-боль и т.д. просто мало кто из молодых команд предпочитает выходить за эти рамки и писать что-то более серьезное
(никто конкретный не имелся в виду)

Не знаю, не знаю... По-моему, готика создана быть мрачной. Если не мрачная, то это панк! Я, например, вообще ненавижу, когда мне весело! Мне хорошо тогда, когда мрачно!

+1 .)


так-то это так, но обыграть это в своем собственном ключе, выразительно, маняще, раскрывая новые ходы - вот к чему бы стоило стремиться, а не помешивать давно покрывшееся плесенью варево .)

А я, например, люблю "плесень"! Я не хочу, чтобы было что-то новое, а то получится смешение стилей или уход от стиля готики. Отклонение от реальной меланхолии не есть готика. Goth'N'Dead!!!

вот тут я с тобой не соглашусь. если быть постоянно в мрачном настроении, можно свихнуться.
по поводу готики, мне нравится эта субкультура, мне нравится стиль, но должно быть всё в меру (!)

2 Freyja с тобой тоже не соглашусь. готика - это не значит, что смерть, суицид, мать его, и всякая параша!

2 ElaiaSolven а с тобой согласен) по поводу серьёзных тем, почему бы и нет.

Для меня готика, точнее, как я вижу её, - это чёрный юмор, меланхолия. Ну может, ещё что-то, надо покопаться в голове

Для меня готика это серьезно. И я в отличие от некоторых не кидаюсь из стиля в стиль!
"готика - это не значит, что смерть, суицид, мать его, и всякая параша!" - готика это как раз-таки смерть, суицид и вечная меланхолия.
Таким нельзя стать, таким надо родиться. И нет ничего страшного в том, чтобы свихнуться.

здесь плесень - не готика и меланхолия, а повторение (во всех планах), например текст только для того чтобы был, а не включающий в себя определенную идею и цель, рвущуюся из сердца и пронзающую насквозь умы трепещущих единомышленников .)

Ok

Сообщение отредактировал ABADDON - 22 Март 2007, 14:54

Готика это не юмор

Imho gothic- eto inogda vsyo taki chorniy yumor... inogda... prosto byvaet, sho ne znayesh... to li smeyatsya, toli plakat... nu... da...

I ne nuzhno imho ogranichivat' gptiku voobshe... potomu, shto ona est' kak otdelnoye napravleniye... i sformirovala ona sama eto napravleniye... inogda koe shto pohozhe na tsirkoviye pesni, inogda- chorniy yumor, inogda- t'ma, inogda dipresnyak, inogda i satanskie napevy... inogda.. inogda... e.t.c.

proshu prosheniya za translit, gospoda...

просто для некоторых в готике главное антураж, а не сама готика. получается какой-то самообман. а так я с тобой согласен.

ABADDON
оК, начнем тогда с того, что для тебя есть готика? М?
На данный момент лично для меня вырисовывается образ стереотипно мыслящего подростка, только что пришедшего в готику, через блэк и дэз.
"готика это как раз-таки смерть, суицид и вечная меланхолия." - штамп чистой воды, поверхностное мнение о культуре как таковой.

da shto-zhe... ya vot prishol v gotiku kak polnaya herka... i v takom sostoyanii provel tselyy god navernoye... no vot... vsyo novoe i novoe potom... i zatem sostavil uzhe "svoyu" gotiku dlya sebya... nu... obraz vsmisle...

конкретнее!!!!

а вообще, как сказал Sorrow, лучше не заморачиваться по этому поводу.
Если постоянно быть каким-то пассивным, инертным, без эмоций, вечно мрачным, не знающим никакого веселья, радости, не знаю что за человек получится; ИМХО это будет какое-то чмо. Извиняюсь за грубость и оффтоп.

Я уже давно не подросток и блэк я ни когда не нравился. В основном готика для меня не музыка а оброс жизни.

согласен