![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]() |
|
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
||
Гость |
![]() Итак, здесь я предлагаю писать ошибки, замеченные лично вами в кино, на телевидении, также фотографии с улицы. Ошибки орфографические, ошибки перевода, ошибки смысловые-все сюда.Очень интересно наблюдать, как нам с вами пудрят мозги люди из ящика и газет, претендующие на элитарность и право доносить до нас информацию ![]() С неделю назад, по кабельному телеканалу ГИС в программе "Проводник", ведущая Жанна выдала: "...среди всех остросюжетных сиквелов". Сиквел-насколько я, как филолог-лингвист, могу догадаться, является производным от "sequence"=последовательность. То есть, сиквел-это продолжение какого-либо фильма, книги, итд. И оно(продолжение)-вовсе не обязательно будет "остросюжетным" или "захватывающим.". Это понятие применимо скорее к жанру, в котором выдержано конкретное обсуждаемое произведение(триллер, драма, комедия,итд.) То есть, имеет место стилистическая ошибка. Люди с упорством течных гиппопотамов кушают большой ложкой все, что им напишут или покажут. Но мы-то грамотные и внимательные-поэтому welcome! |
||
![]() ![]() |
|
![]()
Сообщение
#41
|
||
Гость |
mondeslicht
доля правды в твоих словах, безусловно, есть. но! именно благодаря таким вот полуграмотным учителям-студентам-журналистам рунет, телевидение, пресса-превратились в помойку, породившую слова вроде "вообщем". и даже я теперь не замечаю половину ошибок. а ведь все гораздо глубже-коли уж люди не могут понять, где их наебали в "элитном жилье экономкласса"-происходит перестройка сознания, то есть, все воспринимается легче, всем все равно, и можно, впринципе, толкнуть любую какашечку, схавают. вот и думай-выебон ли. я бы назвала это" личный интерес"и "просьба о посильной помощи". TiamaT итак, фраза! Говорится про какой-то солярий, о том, как она в него сходила. "События(в солярии) развивались, как в каком-нибудь остросюжетном сиквеле". Сообщение отредактировал Eyeless_Maggot - 28 Октябрь 2008, 10:03 |
||
|
![]()
Сообщение
#42
|
||
Гость |
Цитата Но нельзя говорить "в каком-нибудь остросюжетном сиквеле", да и вообще "в каком-нибудь сиквеле". Почему нельзя-то? Ну было какое-то унылое говнецо, сняли его сиквел, он вышел не в пример остросюжетнее первой части, вот тебе и "остросюжетный сиквел". По большому счету, это всё некритичные стилистические неточности. Лет через дцать они могут войти в норму русского языка, и твое метание говна в жителей говноящика станет неактуальным. Оно и сейчас-то способно взволновать разве что профессионального филолога. Всем прочим похуй |
||
|
![]()
Сообщение
#43
|
||
![]() БРЕЙ ЧЛЕН @ ЛАКИРУЙ ГОЛОВКУ |
По теме:
-монди, а что такое "домагиваться"? -Айлесс, первое слово нового предложения пишется с заглавной буквы;). |
||
|
![]()
Сообщение
#44
|
||
![]() Гопник |
|||
|
![]()
Сообщение
#45
|
||
Гость |
GLobus
бляяяяя))))) я всегда так пишу) и в жж-тоже. и, кстати, заебли с лукоморьем. Я уже все объяснила, блятьнахуй, и проиллюстрировала чуть выше. читаем тему! Господа! Претензия была к словам "какой-нибудь", для тех, кто в танке. Сообщение отредактировал Eyeless_Maggot - 28 Октябрь 2008, 10:13 |
||
|
![]()
Сообщение
#46
|
||
Гость |
В Уголовном кодексе, например, тоже много стилистических ошибок, которые, собственно объясняются особенностями юридического изложения правовых норм. Кстати, да. Нашли там словосочетание "Покушение на убийство", с точки зрения русской речи выглядит оно странно |
||
|
![]()
Сообщение
#47
|
||
![]() Гопник |
Как это? Да так! В Уголовном кодексе, например, тоже много стилистических ошибок, которые, собственно объясняются особенностями юридического изложения правовых норм. Ты очень сильно ошибаешься. Там нет стилистических ошибок, они полностью соответствуют нормам официально-делового стиля. Кстати, да. Нашли там словосочетание "Покушение на убийство", с точки зрения русской речи выглядит оно странно Это скорей из области их терминологии, так что всё ок) |
||
|
![]()
Сообщение
#48
|
||
Гость |
GLobus бляяяяя))))) я всегда так пишу) и в жж-тоже. и, кстати, заебли с лукоморьем. Я уже все объяснила, блятьнахуй, и проиллюстрировала чуть выше. читаем тему! Господа! Претензия была к словам "какой-нибудь", для тех, кто в танке. Я думаю, всем надо немного успкоиться, прочесть мантру, попить зеленого чаю |
||
|
![]()
Сообщение
#49
|
||
![]() Гопник |
|||
|
![]()
Сообщение
#50
|
||
Гость |
![]() ![]() ![]() ![]() дизайнерский ляп9немного не в тему, но не удержалась): ![]() |
||
|
![]()
Сообщение
#51
|
||
Гость |
официально-делового стиля. Это скорей из области их терминологии, так что всё ок) Наверное. Но логичнее было бы ввести термин "попытка убийства". Вся эта терминология уходит корнями в пост-революционный костный аббревиатурный язык народных комиссаров. А "покушение на убийство" произошло, как я думаю, от "покушения на жизнь". Борцов за чистоту языка такие диковатые словосочетания должны беспокоить, потому что они проникают в повседневную речь и рождают новые "неправильные" выражения. Опечатки тоже будем подвергать бурному порицанию? ![]() Хотя математика и правда успокаивает. Жаль, я ее полностью забыл А в чем дизайнерский ляп? |
||
|
![]()
Сообщение
#52
|
||
Гость |
![]() |
||
|
![]()
Сообщение
#53
|
||
![]() тру |
именно благодаря таким вот полуграмотным учителям-студентам-журналистам рунет, телевидение, пресса-превратились в помойку, породившую слова вроде "вообщем". Eyeless_Maggot, это только для филологов трагедия. Такое происходит со всеми языками мира, не только русским. И это вполне естественный процесс. Лично я пока всё понимаю без словаря, что говорят по телеку. Не знаю, как ты... Да и вообще русский язык - сложный язык... Проще английский выучить и не париться... ![]() Сообщение отредактировал mondeslicht - 28 Октябрь 2008, 12:57 |
||
|
![]()
Сообщение
#54
|
||
Гость |
mondeslicht
английский с немецким-уже выучила, ибо закончила иняз. телек и газеты-формируют ваше мировосприятие, в огромной мере воспитывают вас. как же можно относиться к этому настолько пофигистично? |
||
|
![]()
Сообщение
#55
|
||
![]() тру |
|||
|
![]()
Сообщение
#56
|
||
Гость |
mondeslicht
а при том, дорогой мой друг, что здесь тема не только про правописание, но также и про стилистику. |
||
|
![]()
Сообщение
#57
|
||
![]() тру |
|||
|
![]()
Сообщение
#58
|
||
Гость |
mondeslicht
это уже вопрос не ко мне, друг мой тролль, в случае конкретно тебя я умываю руки. |
||
|
![]()
Сообщение
#59
|
||
![]() тру |
mondeslicht это уже вопрос не ко мне, друг мой тролль, в случае конкретно тебя я умываю руки. Магот, я ничего не понял, что ты написала... Ни логики, ни стилистики в предложении... ![]() P.S. Я не тролль, а душа кампании! Сообщение отредактировал mondeslicht - 28 Октябрь 2008, 15:33 |
||
|
![]()
Сообщение
#60
|
||
![]() Гопник |
mondeslicht, быдлоправописание порождает быдло)))
|
||
![]() ![]() |
Похожие темы
Тема | Ответы | Автор темы | Просмотры | Последнее действие |
---|---|---|---|---|
Нет тем для вывода |