Терри Пратчет, Disc World Опции

[Кролик Имбецил]

Есть фаны его книг?


Мои любимые: "Роковая музыка" и "Санта-Хрякус"

[Nyhabre]

Прочел все переведенное (цикла Discworld, другие его книги не покупал), из непереведенного Thud!
Нравятся все в той или иной степени, но из самые любимые это Pyramids, Reaper Man, Carpe Jugulum, Eric.

Он бесподобен, что тут сказать. Жалко только некоторые тонкие моменты его юмора теряются при переводе.
Впрочем, надо отдать должное переводчикам, они отработали на отлично, некоторые места лучше оригинала. Например, в Eric:

<...> he came to a huge door, which artistically portrayed a group of prisoners apparently being given a complete medical check up.*
<...>
*From a distance it did, anyway. Close to, no.


<...> Ринсвинд наткнулся на громадную дверь, на которой была мастерски вырезана* группа пленников.
<...>
* И в прямом, и в переносном смысле.

[Virvein]

Вчера дочитала "Пирамиды" ))) круто круто круто )) у Терри - лёгкий слог, захватывающие сюжеты, яркий, не похожий ни на чей другой юмор))) Отличные книги Было мнение, что подряд их читать не стоит, но если с перерывами (на данный момент на Макса Фрая), то проглатываются моментально)))

[Nyhabre]

Я лично так обожаю "Пирамиды" потому, что всю древнеегипетскую тематику люблю.

А насчет "читать с перерывами", не знаю, я его почти всего прочел подряд, это вызывало такое занятное чувство погружения в мир Дискворлда. Прямо как когда я Евангелион целиком посмотрел за сутки... единственная проблема была в том, что я не знал, в каком порядке правильно надо читать "сериалы" (про стражу там, ведьм, Ринсвинда). Поэтому иногда терялся.

[Diablo]

Цикл Смерть только читал, не то чтобы зафанател, но понравилось. Думаю почитать остальные.

[FISHER]

Очень люблю этого писателя!!!)) Самое: Эрик, Интересные времена,Малые боги,Правда....
Любимый персонаж - Ринсвинд!!!

[Lady_Vamp]

а мне нравится книга "Ноги из глины"...

[Nemashka]

наверное, его таки надо в оригинале читать. потому что в переводе как-то редко смешно бывает. бывает. но редко!

[Nyhabre]

Ну по крайней мере в оригинале он не хуже.

Чего стоит один полицейский арбалет особо крупного калибра под названием "Piecemaker"

[Eidgy Elisabeth Xirdiss]

! К оружию! К оружию!"
Читала...Ничего так, веселько. Но слишком уж он фантастично пишет...жутковато становится, особенно в Пятом Элефанте

[5.45x39]

Можете банить конечно за мат, но по другому не опишу... Это бля пиздец!.... ))=


-------

Страдающий болезнью Альцгеймера 61-летний сэр Терри Пратчетт публично известил британские власти о намерении уйти из жизни. "Я живу в надежде, что смогу прыгнуть раньше, чем меня столкнут", - признался автор знаменитой сатиры на фэнтези - цикла о Плоском мире из 36 романов.

Теренс Дэвид Джон Пратчетт (таково его имя от рождения) узнал о своем диагнозе в декабре 2007 года. Однако публичное заявление сэр сделал не в личных интересах - его повергло в негодование решение, вынесенное британской Палатой лордов.

На минувшей неделе верхняя палата парламента Соединенного Королевства пригрозила 14 годами тюремного заключения мужу страдающей от множественного склероза Дэбби Парди, если тот поможет ей проделать путь до швейцарской клиники - одной из тех, где официально разрешено уходить из жизни по собственному желанию в случае неизлечимого заболевания.

Столь прозрачный намек британских властей на уголовное преследование за подобное изъявление последней воли побудил сэра Терри опубликовать открытое письмо в газете DailyMail. "Еще до того, как объявят конец моей игры, я собираюсь умереть, сидя в кресле в собственном саду, с бокалом бренди в одной руке и "айподом" с Томасом Тэйллисом - в другой. И раз уж это Англия, не будет лишним уточнить: "Если случится дождь, то я переберусь в библиотеку". Кто же посмеет мне возразить, что это плохой конец?" - открыто заявил писатель о своем намерении.

"Укажите мне на небо, когда будет написана последняя глава моей жизни", - просит Пратчетт. По его словам, человечество движется не в ту сторону. "В минувшем столетии мы настолько преуспели в продлении жизни, что забыли о том, как умирать", - указывает писатель в своем воззвании к общественному разуму. По его мнению, "когда жизнь становится слишком тяжелым бременем, те, кто его несут, могут пожелать о том, чтобы им указали спасительный выход".

Сэр Терри признается, что сам живет подобного рода надеждой. "Тешу себя лишь мыслью о том, что до того, как болезнь сотрет в моем мозгу последний след разума, я смогу прыгнуть в пропасть прежде, чем она меня поглотит, - пишет Пратчетт. - Враг может победить, но в этом случае без триумфа".

[Zim_Zum]

Жаль, очень жаль... Он, вроде бы, сейчас дописывает еще одну книгу. Интересно, в связи с этими событиями, что он с Дискворлдом сделает?

[Sheep]

люблю его. хороший.

[GlavVred]

Уже очень давно читаю ... Влюбился прочно и навсегда. Жаль он заболел... Любимые - хватай за горло, пятый элефант и роковая музыка...

[MorganaEster]

Прочитала пару книг ^^ не слишком впечатлило, но читать было интересно :)