Английский язык, холивар Опции

[mondeslicht]

Удивляюсь, почему на Lurkmore до сих пор нет статьи про английский язык... Ведь написать можно кучу... Ну например...


Если слово из четырёх-пяти букв обозначает одновременно существительное, прилагательное и глагол, имея при этом по 50 значений для каждой части речи, то это английский язык.

Если при чтении научного источника все слова по написанию вам знакомы, но, несмотря на это, вы не улавливаете даже общей мысли написанного, то это английский язык.

Если грамматика не поддаётся объяснению ни с позиций здравого смысла, ни логики, а сделав в тесте ошибку и узнав правильный ответ, вы расдосадованно чешите затылок в недоумении того, что вы были не правы, то это английский язык.

Если вы, после фанатичного посещения языковых курсов не можете разобрать, что говорит американский нигер и шотландец, то это английский язык.

Если вы настриваете радио на музыкальную волну, то это английский язык.

Если разные по написанию и значению слова звучат одинаково, то это английский язык.

Если иностранное слово "не переводится" на русский язык, то это английский язык.

Если слово вне контекста представляет собой лишь набор ни о чём не говорящих букв, то это английский язык.

и т.п.

Кто продолжит?

[PhAntOmEttA]

Латынь, насколько мне известно, довольно точный язык.

плохо тебе известно - я 6 лет его учу - и могу сказать что если предложение состоит из 10 слов каждое из которых имеет 10 значений, то послучается 100 вариантоа переводов с латыни очень сложно переводить это точно

испанский тож немного знаком мне - вот там намного точнее чем в латыни я согласна

ну в немецком тоже есть свой пипец.помню как в нюрбурге мы сидели в пивной и я не зная немецкого попытался прочитать слово штрассэ. потом спросил у парня - что такое штрабэ? двойная ЭС у них пишется как БЭТТА. ))) или как то там ещё. ваще ужас.

года 3 назад тоже сталкнулась с этим - теперь слава богу немецкий для меня уже далеко не тёмный лес