Английская классическая готика, литература Опции

[мара-вселенское зло]

Кто читал классику - Чарьлза Диккенса, Эдгара По, Вальтера Скотта, Элизабет Гескелл и др. - чьи рассказы о призраках и тайнах будоражат душу? Давайте поделимся впечатлением?))

[Scarlet Sky]

А мне из авторов больше всего Ф.Г.Лавкрафт нравится, пускай он и не англичанин. В своих произведениях он предстает как тонкий психолог и мастер слова (ну тут сразу видно университетское образование). Одни находят его творчество нудным, а другие - как я - очень интересным. Лавкрафт затягивает своим стилем повествования. Иной раз уже и за сюжетом не следишь, и на Ктулху куй положил, просто наслаждаешься конструкцией грамотной речи

[Kveldsulf]

мастер слова

Хахаха

Мне лично все понравилось, за исключением нескольких рассказов. К тому же о художественной ценности судить не стал бы... Переводчики наши извратить что угодно могут. Тем более "Азбука", как я понимаю, издательство молодое...

"Азбуку" я еще на первом курсе университета покупал за 30 р/книжка, и было это черти когда.

Ну, не сказал бы. Тогда времена были другие и понятия о "скучном" и "захватывающем", соответственно, тоже. Так что произведения вполне соответствуют своему времени.

Тогда, подозреваю, это что-то типа детективов Дарьи Донцовой для впечатлительных дам было. А теперь и вовсе музейное наследие далекой эпохи.