Английская классическая готика, литература Опции

[мара-вселенское зло]

Кто читал классику - Чарьлза Диккенса, Эдгара По, Вальтера Скотта, Элизабет Гескелл и др. - чьи рассказы о призраках и тайнах будоражат душу? Давайте поделимся впечатлением?))

[Kveldsulf]

Читал вот этот сборник азбуковский, в основном скучная беллетристика, не представляющая особой художественной ценности. Читайте Майринка, что ли

[Zim_Zum]

Читал вот этот сборник азбуковский, в основном скучная беллетристика, не представляющая особой художественной ценности. Читайте Майринка, что ли

Ну, не сказал бы. Тогда времена были другие и понятия о "скучном" и "захватывающем", соответственно, тоже. Так что произведения вполне соответствуют своему времени. Мне лично все понравилось, за исключением нескольких рассказов. К тому же о художественной ценности судить не стал бы... Переводчики наши извратить что угодно могут. Тем более "Азбука", как я понимаю, издательство молодое...

Scarlet Sky, может, лучше вместо того чтобы конструкцией речи его грамотной наслаждаться взяли бы и на досуге о нем материальчик какой прочитали. Жил-то он отнюдь не в начале девятнадцатого века (а именно об этом времени сейчас и идет разговор, насколько я понимаю), да и писал он совсем не классические готические романы.