![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]() |
|
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
||
Гость |
![]() Итак, здесь я предлагаю писать ошибки, замеченные лично вами в кино, на телевидении, также фотографии с улицы. Ошибки орфографические, ошибки перевода, ошибки смысловые-все сюда.Очень интересно наблюдать, как нам с вами пудрят мозги люди из ящика и газет, претендующие на элитарность и право доносить до нас информацию ![]() С неделю назад, по кабельному телеканалу ГИС в программе "Проводник", ведущая Жанна выдала: "...среди всех остросюжетных сиквелов". Сиквел-насколько я, как филолог-лингвист, могу догадаться, является производным от "sequence"=последовательность. То есть, сиквел-это продолжение какого-либо фильма, книги, итд. И оно(продолжение)-вовсе не обязательно будет "остросюжетным" или "захватывающим.". Это понятие применимо скорее к жанру, в котором выдержано конкретное обсуждаемое произведение(триллер, драма, комедия,итд.) То есть, имеет место стилистическая ошибка. Люди с упорством течных гиппопотамов кушают большой ложкой все, что им напишут или покажут. Но мы-то грамотные и внимательные-поэтому welcome! |
||
![]() ![]() |
|
![]()
Сообщение
#2
|
||
Гость |
GLobus
бляяяяя))))) я всегда так пишу) и в жж-тоже. и, кстати, заебли с лукоморьем. Я уже все объяснила, блятьнахуй, и проиллюстрировала чуть выше. читаем тему! Господа! Претензия была к словам "какой-нибудь", для тех, кто в танке. Сообщение отредактировал Eyeless_Maggot - 28 Октябрь 2008, 10:13 |
||
|
![]()
Сообщение
#3
|
||
Гость |
GLobus бляяяяя))))) я всегда так пишу) и в жж-тоже. и, кстати, заебли с лукоморьем. Я уже все объяснила, блятьнахуй, и проиллюстрировала чуть выше. читаем тему! Господа! Претензия была к словам "какой-нибудь", для тех, кто в танке. Я думаю, всем надо немного успкоиться, прочесть мантру, попить зеленого чаю |
||
![]() ![]() |
Похожие темы
Тема | Ответы | Автор темы | Просмотры | Последнее действие |
---|---|---|---|---|
Нет тем для вывода |