Лирика, тексты песен, Запомнившиеся Опции

[Fader]

Предлагаю здесь выкладывать понравившиеся тексты песен различных исполнителей. Конечно, шварце надо дать особое внимание, раз мы на таком форуме, но и других исполнителей тоже можно пообсуждать. В том числе я призываю ценителей русского рока подоказывать ценность тамошних текстов. Можно повыкладывать тексты на любом языке, но переводы приветствуются, особенно если это не английский, а там немецкий какой-нибудь, ведь будет обидно если вы скинете, а никто не разберёт. Приветствуется лирика на банальные темы, но красивая или хорошо входящая в музыку и поднимающая интересные вопросы и просто вызывающая интересные ощущения. Если у песни есть идея, если стоит добавить к ней информацию о каком-то событии или ещё о чём-то, если она абстрактна и у вас есть мысли по её поводу, то было бы интересно, если бы вы добавили в свой пост несколько слов о ней.

Начну:
Pink Floyd - the Trial

Good morning worm your honour
The crown will plainly show
The Prisoner who now stand before you
was caught red handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster

I have always said he'd come to no good
in the end, your honour
If they'd let me have my way
I could have flayed him into shape
But my hands were tied
The bleeding hearts and artists
let him get away with murder
Let me hammer him today

Crazy, toys in the attic, I am crazy
(Surely gone fishing)
They must have taken my marbles away

Call the defendant's wife
You little shit, you're in it now
I hope they throw away the key
You should have talked to me more often than you did
but no! You had to go your own way
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes Worm your honour
Him and me alone

Babe!
Come to mother baby let me hold you in my arms
M'lud I never wanted him to get in any trouble
Why'd he ever have to leave me
Worm your honour let me take him home

Crazy, over the rainbow, I am crazy
Bars in the window
There must have been a door there in the wall
when I came in
Crazy, over the rainbow, he is crazy

The evidence before the court is incontrovertible
There's no need for the jury to retire
In all my years of judging
I have never heard before
of someone more deserving
the full penalty of law
The way you made them suffer
Your exquisite wife and mother
fills me with the urge to defecate
Since, my friend you have revealed
your deepest fear
I sentence you to be exposed
before you peers
Tear down the wall
Tear down the wall

Перевод
Суд

Доброе утро, Червь, Ваша Честь.
Королевский прокурор с полной очевидностью докажет,
Что заключенный, который стоит ныне перед Вами,
Был пойман с поличными за проявлением чувств
П о ч т и ч е л о в е ч е с к и х ч у в с т в ! ! !
Какой позор! Этому нет оправданий! Вызвать в суд Учителя!

Я всегда предрекал ему дурной конец, Ваша Честь,
Если бы мне дозволили применить все мои методы,
Я вбил бы его в рамки приличий,
Но у меня были связаны руки.
Сердобольные и художники спасли его от наказания за убийство.
Позвольте, я собственноручно его запорю.

Сумасшедшие игрушки на чердаке, я сумасшедший.
Должно быть, они забрали все мои шарики из мрамора.

В суд вызывается жена подзащитного.

Ах ты дерьмец, получил, что хотел?
Надеюсь, тебя засадят подальше!
Тебе следовало почаще прислушиваться ко мне,
Но нет, ты упрямо шел своей дорогой!
Сколько семей ты разрушил за последнее время?
Ваша Честь, молю Вас, оставьте нас наедине всего на пять минут.

Малыш,
Или к маме, детка, дай я возьму тебя на руки.
Я всегда хотела уберечь его от неприятностей.
И зачем ему только вздумалось уходить от меня.
Червь, Ваша Честь, позвольте я заберу его домой.

Я сошел с ума.
Решетка на окнах.
В стене должна быть дверь.
Иначе как я сюда попал.

Совсем спятил, ясное дело...

Доказательства, представленные Суду, неопровержимы,
Присяжные могут не удаляться на совещание.
За долгие годы моего председательства
Я не могу припомнить, чтобы мне
Встречался злодей, более заслуживающий сурового наказания.
Как он заставил их страдать:
Бедняжку мать и прелестную жену.
Меня просто разрывает от ярости!
Поскольку, дружок, ты открыл
Свой самый сокровенный страх,
Я приговариваю тебя выставить на обозрение твоих С т а р ш и х .
Р а з р у ш и т ь с т е н у !

Эта песня является частью концептуального альбома Пинк Флойдов - the Wall(Стена), по которому ещё Алан Паркер вместе с группой и художником Джеральдом Скарфом сняли одноимённый фильм. Фильм уникален и мне кажется, что его "лечебно" посмотеть многим замкнутым в себе людям, хотя об этом конечно судить сложно. Эта песня, в общем, является кульминацмей фильма и альбома.

[CarnageShow]

А это не будет считаться пиратством?

[Der Sammler des Chaos]

«Истерика» (Пикник, Эдмунд Шклярский).

В этом городе цвет, и свет фонарей,
Все готовит на подвиг, на войну.
В этом месяце дождь ложится на снег,
Грохот барабана рождает тишину.
Здесь луна решает, какой,
Какой звезде сегодня стоит упасть.
Здесь мои глаза не видят,
Чем она больна.

Мое тело уже не мое, только жалкая часть,
Жалкая надежда.
Но во мне всегда жила - истерика!
Какое дикое слово, какая игра,
Какая истерика!

Истерика, но я владею собой
Просто устал, просто устал, но я владею собой.
Какое дикое слово, слово - истерика!

Что со мной - может, может это волнение,
Не чувствую ритма в висках,
Словно это
Сердце отказало мне во всем.
Где-то между камней город держит в тисках
А усталый ветер воет только о своем.

Здесь мое тело подтешут костру,
Я слышу бешеный, бешеный,
бешеный, бешеный смех,
И любое дело сразу валится из рук.

Где моя сила, моя любовь, моя свобода,
Какой, какой за мной грех?
Здесь моя надежда, лишь надеется, а вдруг?
Меня, меня бьет истерика,
Какая страшная мука, страшная боль
Меня бьет истерика!

Какой удачный исход?
Как долго длилась истерика,
Я знаю скоро пройдет,
Оставит лишь раны, удачный исход.
Глубокие раны - я не верю, что все так легко,
Вот он выход - истерика!

Спасибо ветер, ветер я с тобой.
Город, снег.
Вместе с песней оставил свою боль
Ветер унес мою жизнь в океан
И я с тобой веселый смех,
Спасибо за ветер.

В этом городе цвет, и свет фонарей,
Все готовит на подвиг, на войну
В этом месяце дождь ложится на снег
Грохот барабана рождает тишину.

Одна из моих любимых песен у этой группы. На мой взгляд, очень точно передано состояние истерики. Истерики на грани сумасшествия.
Помимо интересного текста ещё и отличная музыка.

[Lollipop]

I'm flying away

All night long my body burned, the sheets were wet and cold
The lights were on, my eyes were gone, and any second lose control
The pounding in my window or just the pounding in my head
I wonder who was in my room last night.
Who the hell was in my bed?

There must have been a body there
I swear I smelled some flesh
It took a little time but I figured they were mine
There were fingers going down my chest
My mouth went through the ceiling and my body fell to the floor
I couldn't find a key cause there was nothing I could see
And so I ran through the door

The cops, the priest, the crisis line, and no one really had a clue
No one to tell us who was touchin' me
Or exactly what I could do
My throat was dry my hopes were high
But nothing really ever got said
But who was in my room last night?
Who the hell was in my bed?

аккуратнее с курительными наркотиками О___О жопа

[elithabeth]

One- you lock the target
Two- you bait the line
Three you slowly spread the net
And four you catch the men.


Freeze ,shoot to kill or die.

(242- headhunter) так часто это напиваю :)

[Fader]

CLAN Of XYMOX - INTO EXTREMES

Living to the full is all I need in this town
Sail this ship of fools is all I do not to drown
You wait until I bleed when all I seek is unsound
So , so does it mean I go into extremes
Go into extremes , go into extremes ?

See how you feel when you fall in a sole manic stream
All what is left in my wake is the lust , love and hate
I crave for the one , and it’s all , and it’s all I ever done
Dead in a worn out cube I had enough of these skeletons
So , so does it mean , I go into extremes
go into extremes , go into extremes ?
So come on now , so come on now

Your lipstick screams , that’s what it means
That’s what it means, that’s what it means
Breaking all the rules is all I have on my mind
Across the barricades and no one goes like I do
So , so does it mean , So , so does it mean
I go into extremes , go into extremes ?

Это прям про моё настроение. Удивительно, насколько точно они его описали. Класс!

Сообщение отредактировал Fader - 28 Июль 2009, 22:39

[mel_junkie]

ohGr - Cracker

you think you're evil but you're not
still sucking life from the mainstream
it's so deluded give it up
what's that you hide behind your pile of shit

could it be i have given up
feeling blind to all important scenes

it's so deluded give it up
it's unoriginal

find out exactly what is meant
to be abducted in between
another moment documents
the fading magic of what could have been

could it be i have given up
feeling blind to all important scenes

it's so deluded give it up
it's unoriginal

{RANT}

it's so deluded give it up
it's unoriginal

could it be i have given up
feeling blind to all important scenes

it's so deluded give it up
it's unoriginal

it's so deluded give it up
it's unoriginal

it's so deluded give it up
it's unoriginal


простой ответ пафосу

Сообщение отредактировал mel_junkie - 7 Август 2009, 04:23

[Gothya]

PFS - Поколение для г-на П
Нелья сказать зачем я жил
Зачем я шел туда, где пир
Зачем я рвал чужие сны
Зачем я врал про то, что сыт

Зачем я жил...

На широком поле брани ядовито ложь сияет
И отчаянно заходит солнце жизни, нашей жизни

Нельзя сказать зачем мой мир
Сияет бликом от секир
Зачем я спас кому-то жизнь,
Коль он давно за нас решил
Кто жив, кто мертв, кто будет жить

Зачем я жил...

Над седой равниной моря ветер тучи собирает
И отчаянно заходит солнце жизни, нашей жизни

PFS - Бесцветная тень
Тихо ступает бесцветная тень
Будучи людям мерою счастья
Шлет старым леди желанье детей
И утешает лекарством в ненастье

Давит томительно юношам грудь,
Жадно снимая шумовкою пену
С их чистых мыслей, возвышенных дум
Сварит нектар и введет себе в вену...

[Зверобой]

So afraid
Open your eyes
Know too well
That fatuates you
Something undefined
There in the halflight
The demon without
The demon inside
To play then torment you
Feelings so sure
Feelings so uncertain
Something is wrong
Everyone's gone
You have been left behind
Everyone left the demon inside

Do you still hear the laughter
So hard to desrcibe
And never forget
Faces that haunt you
Wake or sleep
You know you can't tell
Unable to sleep
Unable to fight
Unwilling to wake
To open your eyes
Face your oppressor
Still you go on
Convinced it will end

Can you remember
A day when it was not
Not like this
Unsure of yourself
Unsure of your thoughts
Unable to know
Of what you think is right or wrong
Still you go on
Convinced it will end
But someone pushes
A blade through your mind
There on the edge
No-one will find you
So hearing them laugh
No light it's not the end for you

Why is everything wrong
Here I am
Here I am
With these words
Trying to say
Something I can't
Something I can't tell you
Nothing is wrong
The demons they have left you
You were not left behind
You were not left behind
So open your eyes
So open your eyes
Unable to sleep
Unable to fight
Unwilling to wake
Please open your eyes
Here I stand
Unable to tell you
I'm trying to say
Nothing is wrong
Please open your eyes
Nothing is wrong
You were not left behind




ну вобщем это VNV NATION - left behind

[Techno_Gott]

Complacent
You're growing complacent
You forgot what it all meant
And chose the path of convenience

The road you took to where you're standing now
Was fraught with obstacles that tore you down
They made you drown

The path of least resistence called your name
A status quo you tried hard to maintain
But it wasn't the same

Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I'm so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you'll drift backwards standing still

Something changed in you when you gave up
When you decided that you had tried enough
The price was too much

The inconsistencies seemed plain to see
A swift departure from reality
How blind can you be?

Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I'm so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you'll drift backwards standing still

Sung to sleep by sychophantic choirs
You preferred the company of liars
Who made you feel admired

But one by one they turned their backs on you
The ranks of your detractors grew and grew
When they learned the truth

Sweet denial, take your leave
You must have others to decieve
I'm so tired of drifting backwards standing still
So throw the towel in, if you must
Give up hope and give up trust
And I promise you'll drift backwards standing still

Assemblage 23 - Complacent

Давно увлекся лирикой этого трека, магично соединяется с мелодией.
____________________________

VNV Nation - Forsaken
Очень чувственная и трагичная мелодия, лирика которой начинается после звуков остановки сердца.

When I have nothing left to feel.
When I have nothing left to say
I'll just let this slip away.

I feel these engines power down.
I feel this heart begin to bleed
as I turn this burning page.

Please forgive me if I bleed.
Please forgive me if I breathe.
I have words I need to say.
Oh so very much to say.

And whose life do I lead?
And whose blood do I bleed?
Whose air do I breathe?
With whose skin now do I feel?

I'm supposed to walk away from here.
I'm supposed to walk away from here.

And whose life do I lead?
Whose blood do I bleed?
Whose air do I now breathe?
I'm convinced there's nothing more.

The day you died I lost my way.
The day you died I lost my mind.

What am I supposed to do?
Is there something more?

The engines power down.
Like a soldier to his end I go.
Because I'm convinced
that there is nothing more.

and whose life do I lead
and whose air do I breathe?
With whose skin and whose blood do I feel?

What happens now?
Have I done something wrong?

Forgive my need to bleed right now.
Please forgive my need to breathe
But I've so much to say
and it wouldn't matter anyway.
You're not here to hear these words that I must say
and I'm convinced inside
that there is nothing more.

Whose life do I lead?
Whose air do I breathe.
Whose blood do I now bleed?
With whose skin now do I feel?

I have nothing left to say.
I have nothing left to feel.
Am I supposed to let this go now,
let darkness come and take you away?

Сообщение отредактировал Techno_Gott - 17 Август 2009, 15:51