Пройди инициацию!
Логин:   Пароль:

  События

дата: 01 января 1970
город:
место:
адрес:

начало:
телефон для справок:

участники:



билеты:







Ваш комментарий:

    Представьтесь  


  Комментарии читателей www.goths.ru


Techno_Gott   1320572567 готы

В отношении музыки, товарищи, Unreleased переводится, как "не выпущенные/неизданные ранее записи". =)


Петя   1320421443 Гость

Я бы на вашем месте вообще вычеркнул слово "нереализованные" - текст читается и без него. И периоды нужно переделать в единственное число.


Violett   1320389115 Гость

Петя, ну о том и речь. О тех версиях, которые не были претворены в жизнь в полной мере, и в альбомы не вошли.


Петя   1320322741 Гость

unreleased не переводится как "нереализованные". реализовать - это претворить в жизнь, сделать.






© 2007-2017 GOTHS.RU